1
00:00:07,900 --> 00:00:14,910
Legendas de Gigoran (também conhecido como Teddy no Japão)

2
00:00:20,470 --> 00:00:25,680
O SEGUINTE EVENTO FOI O GATILHO

3
00:01:03,430 --> 00:01:06,050
Muito obrigado.
Nós somos Yumeka e os Kitty Cats...

4
00:01:06,130 --> 00:01:08,550
Com nossa nova música...
Vejo você em breve?

5
00:01:11,260 --> 00:01:13,090
Eu não posso ouvi-lo.

6
00:01:13,180 --> 00:01:15,300
Miau!

7
00:01:15,380 --> 00:01:17,340
Eu te amo!

8
00:01:30,220 --> 00:01:33,010
Agora é hora de hoje
disputa especial pelo título.

9
00:01:33,090 --> 00:01:36,050
É jogado durante um
rodada de dez minutos.

10
00:01:36,130 --> 00:01:41,130
No canto vermelho: Nosso carmesim
bomba, Misa, a assassina.

11
00:01:42,760 --> 00:01:48,550
MISA, A ASSASSINA

12
00:02:02,050 --> 00:02:06,840
PALAVRA SEGURA

13
00:02:06,930 --> 00:02:09,680
Vermelho, Arriscado, Misa, a Assassina

14
00:02:09,760 --> 00:02:12,430
Estou entediado, então faço um varal

15
00:02:12,510 --> 00:02:14,840
Vermelho, Arriscado, Misa, a Assassina

16
00:02:14,930 --> 00:02:17,880
Com licença aqui
vem o morcego cotovelo

17
00:02:17,970 --> 00:02:21,380
ESTE FILME É UMA DOCUMENTAÇÃO
SOBRE MISA, A ASSASSINA

18
00:02:21,470 --> 00:02:25,800
E MOSTRA COMO É O LUTADOR PRO
TORNA-SE UM ÍDOLO SUBTERRÂNEO.

19
00:02:25,840 --> 00:02:28,300
♪ Arriscado ♪ ♪ O
árbitro interrompe a luta ♪

20
00:02:28,380 --> 00:02:31,180
♪ Fuja de casa depois do ensino médio ♪

21
00:02:31,260 --> 00:02:33,840
♪ Chegou em Tóquio ♪ ♪
Para se tornar um lutador profissional ♪

22
00:02:33,930 --> 00:02:38,800
♪ Saia do ringue ♪ ♪ Para
virei um ídolo, vou aos testes ♪

23
00:02:38,880 --> 00:02:42,840
♪ Faço o teste como um maníaco ♪
♪ E eu fui reprovado em tudo ♪

24
00:02:42,930 --> 00:02:46,380
♪ Inevitável falhar, Brain Buster ♪

25
00:02:47,260 --> 00:02:49,300
♪ Rejeitado por todos os caçadores de talentos ♪

26
00:02:49,380 --> 00:02:52,380
♪ Vou chutar o
bastardos ♪ ♪ ♪

27
00:02:52,470 --> 00:02:55,050
♪ Aqui estou!  Apenas um ídolo ♪

28
00:02:55,130 --> 00:02:58,180
♪ Indomável ♪ ♪
Eu sou um ídolo ruim e legal ♪

29
00:02:58,260 --> 00:03:00,680
♪ Me dê o cinturão de campeão ♪

30
00:03:00,760 --> 00:03:03,930
♪ A partir de hoje estou no topo ♪

31
00:03:04,010 --> 00:03:06,300
♪ Misa, a assassina, campeã do ídolo ♪

32
00:03:06,380 --> 00:03:12,590
♪ Uma bomba carmesim, Misa, a assassina ♪

33
00:03:12,680 --> 00:03:14,840
♪ Vermelha, Arriscada, Misa, a Assassina ♪

34
00:03:31,590 --> 00:03:35,510
MISA, A ASSASSINA

35
00:03:41,970 --> 00:03:44,300
-Nakamura-san!  -Yumeka!

36
00:03:44,380 --> 00:03:46,220
Obrigado por hoje.

37
00:03:46,300 --> 00:03:48,800
eu treino muito, especialmente
os músculos do peito.

38
00:03:48,880 --> 00:03:50,720
Isso só vem do supino.

39
00:03:50,800 --> 00:03:53,760
- Sinta.  Isso não é uma loucura?
-Sim.

40
00:03:56,550 --> 00:03:59,550
-Você ganhou bastante peso.
-Eu não tenho!

41
00:03:59,630 --> 00:04:02,880
Se você não tomar cuidado,
Vou procurar em outro lugar.

42
00:04:02,970 --> 00:04:05,970
Talvez um de seus gatinhos.

43
00:04:06,050 --> 00:04:09,930
-Você vai ficar comigo.  nada lá
-Não, estou seguindo em frente.

44
00:04:10,010 --> 00:04:11,970
-Ei!
-O que você vai fazer sobre isso?

45
00:04:16,510 --> 00:04:19,880
Se perder!  Seu maldito porco machista.

46
00:04:19,970 --> 00:04:21,090
Quem você pensa que é?

47
00:04:21,180 --> 00:04:23,970
Você acha que pode permitir
você mesmo alguma coisa com mulheres?

48
00:04:24,630 --> 00:04:26,590
O que você está fazendo aqui?

49
00:04:27,880 --> 00:04:29,300
O que?

50
00:04:29,380 --> 00:04:31,050
Eu só queria te ajudar...

51
00:04:31,130 --> 00:04:33,510
O quê?  Ajuda?  Você está louco?

52
00:04:33,590 --> 00:04:37,090
Nakamura-san é um dos meus
fãs mais leais e queridos.

53
00:04:37,180 --> 00:04:39,680
E você aí!  Desligue a câmera imediatamente.

54
00:04:39,760 --> 00:04:42,220
Ah, sinto muito.

55
00:04:45,050 --> 00:04:51,340
DESSE DIA MISA FOI
BANIDO DO CLUBE

56
00:04:51,970 --> 00:04:55,800
-Gostei muito da sua atuação.
-Obrigado.

57
00:04:56,340 --> 00:04:57,930
Olá.

58
00:04:58,010 --> 00:05:01,430
E sua pequena briga
depois foi ainda melhor.

59
00:05:02,720 --> 00:05:06,590
Conheço um clube onde o seu
performances seriam bem recebidas.

60
00:05:09,340 --> 00:05:11,090
-Aqui.
-Obrigado.

61
00:05:11,180 --> 00:05:13,090
Clube "H", senhorita Tsubaki?

62
00:05:15,760 --> 00:05:17,970
Este é um clube ao vivo?

63
00:05:19,970 --> 00:05:24,090
você deveria trabalhar para nós
Você poderia ser nossa nova estrela.

64
00:05:24,180 --> 00:05:27,220
N / D?  E você
venha nos visitar no sábado?

65
00:05:27,300 --> 00:05:28,430
OK.

66
00:05:33,430 --> 00:05:36,630
-Viu, Satoh?  O cartão brilha.
-Sim, uau.

67
00:05:36,720 --> 00:05:40,880
-Isso foi algum caçador de talentos?
-Parece que sim.  Sim.

68
00:05:59,050 --> 00:06:01,220
Com licença.
Você quer algo para beber também?

69
00:06:01,300 --> 00:06:03,550
Não, obrigado.

70
00:06:08,970 --> 00:06:10,930
Que tipo de clube é o "H"?

71
00:06:12,220 --> 00:06:14,510
Talvez eles rejeitem
você por causa do cara.

72
00:06:14,590 --> 00:06:17,840
Poderia ser, mas acho
isso não será um problema.

73
00:06:17,930 --> 00:06:20,510
Afinal, eles
me convidou depois.

74
00:06:21,630 --> 00:06:23,930
A CAMINHO PARA O CLUBE "H"

75
00:06:24,010 --> 00:06:25,090
Ei...

76
00:06:25,930 --> 00:06:27,630
Veja isso.

77
00:06:28,430 --> 00:06:30,590
Parece muito chique.

78
00:06:31,180 --> 00:06:33,340
H ABERTO

79
00:06:53,380 --> 00:06:55,300
A senhorita Tsubaki me convidou.

80
00:06:55,380 --> 00:06:57,300
Ouvimos falar da documentação.

81
00:06:57,380 --> 00:06:59,880
Senhorita Tsubaki pergunta
você esperar no bar.

82
00:07:36,590 --> 00:07:39,180
-Bem-vindo.
-Muito obrigado.

83
00:07:40,550 --> 00:07:41,880
Venha junto.

84
00:07:43,800 --> 00:07:47,130
-Você quer beber alguma coisa?
-Uh, sim... Um suco de laranja, por favor.

85
00:07:48,260 --> 00:07:50,760
-Um suco de laranja para meu convidado.
-Muito bem.

86
00:07:55,340 --> 00:07:57,260
Vou resumir:

87
00:07:57,340 --> 00:08:01,380
Misa... Você gostaria de
trabalhar aqui como dominatrix?

88
00:08:01,470 --> 00:08:02,840
O que?

89
00:08:02,930 --> 00:08:04,680
Você sabe o que é SM...

90
00:08:04,760 --> 00:08:08,010
Eu lhe ofereço um emprego como
nossa nova dominadora.

91
00:08:08,090 --> 00:08:10,840
Uh... você disse SM?

92
00:08:35,300 --> 00:08:37,300
O que é esse clube?

93
00:08:39,720 --> 00:08:41,130
Como você está chocado!

94
00:08:41,760 --> 00:08:44,090
Mas você está de bom humor!
O que aconteceu?

95
00:08:44,180 --> 00:08:47,380
Ela quer saber que tipo
do clube isto é. Explique para ela.

96
00:08:47,470 --> 00:08:50,720
-O prazer é meu.  Com licença.
-Dê para mim.

97
00:08:50,800 --> 00:08:53,180
-Então ela é nova aqui?  Olá.
-Misa!

98
00:08:53,260 --> 00:08:55,590
O conceito é muito simples:

99
00:08:55,680 --> 00:08:58,180
Todos podem viver suas fantasias aqui.

100
00:08:58,260 --> 00:09:00,470
Não importa o quão incomum
ou pervertidos eles são.

101
00:09:00,550 --> 00:09:03,090
- Pode colocar dessa forma, senhorita Tsubaki?
-É assim que as coisas são.

102
00:09:04,090 --> 00:09:06,220
Isso significa que não posso cantar aqui?

103
00:09:06,300 --> 00:09:07,840
Para cantar?

104
00:09:07,930 --> 00:09:11,630
Se você realmente quer cantar,
então é claro que você também pode cantar.

105
00:09:11,720 --> 00:09:14,970
Não me diga que você contou
para ela, este era um clube de dança.

106
00:09:15,050 --> 00:09:18,970
Ela só entendeu errado
porque nos conhecemos em um show.

107
00:09:19,050 --> 00:09:21,220
não quero contratar
você como cantor.

108
00:09:21,300 --> 00:09:23,090
E você tem olho para talentos.

109
00:09:23,180 --> 00:09:26,630
Club "H" é um lounge SM onde
todos podem viver suas fantasias.

110
00:09:26,720 --> 00:09:28,180
Temos algo para todos.

111
00:09:28,260 --> 00:09:30,760
Nossas amantes são
disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana e

112
00:09:30,840 --> 00:09:33,510
também temos um
sala de jogos para nossos hóspedes.

113
00:09:33,590 --> 00:09:36,090
Eu acho que você estaria
a pessoa certa para

114
00:09:36,180 --> 00:09:38,510
nós e eu queremos oferecer
você um trabalho como dominatrix.

115
00:09:38,590 --> 00:09:42,050
-O que?  Isso é nojento?
-Ela realmente tem potencial.

116
00:09:42,130 --> 00:09:43,630
Parabéns, Tsubaki.

117
00:09:46,050 --> 00:09:47,430
Eu gosto dela.

118
00:09:48,050 --> 00:09:49,430
ela tem fogo

119
00:09:51,220 --> 00:09:52,430
E para que...

120
00:09:53,300 --> 00:09:55,630
olhos hipnotizantes.
Ela tem algo a mais.

121
00:09:55,720 --> 00:09:58,090
-Ei!
-Os convidados vão adorar ela.

122
00:09:58,180 --> 00:10:02,130
Eu sei.  Oh sim.  Se ele gosta
você, você não precisa se preocupar.

123
00:10:02,220 --> 00:10:05,130
Então você se tornará uma estrela.
Sim.  Os convidados vão adorar você.

124
00:10:05,220 --> 00:10:08,760
Em todo o caso.  Isto poderia ser um
ótima oportunidade para você.  Oh sim.

125
00:10:10,880 --> 00:10:12,880
Satoh, eu o conheço de algum lugar.

126
00:10:12,970 --> 00:10:15,380
Masahiro Takashima,
o famoso ator.

127
00:10:17,510 --> 00:10:20,050
Eu vi você na TV.
Era sobre SM.

128
00:10:20,130 --> 00:10:23,260
você viu isso? Isso é ótimo.
Sinto-me lisonjeado.

129
00:10:23,340 --> 00:10:25,510
Você sabe que eu adoro SM.

130
00:10:25,590 --> 00:10:27,880
Takashima-san é um
dos nossos hóspedes regulares.

131
00:10:27,970 --> 00:10:32,050
Ele cunhou o nome do clube: The
Liga dos Cavalheiros Desviantes.

132
00:10:32,130 --> 00:10:33,550
-Senhores travessos?
-Exatamente.

133
00:10:33,630 --> 00:10:35,340
Não é chamado de "H"?

134
00:10:35,430 --> 00:10:38,430
Sim, está escrito no
mapa, mas dê uma olhada mais de perto.

135
00:10:40,590 --> 00:10:42,090
Inversão de marcha.

136
00:10:42,180 --> 00:10:44,680
Você vê?
Ali à direita: Deviant Gentleman.

137
00:10:44,760 --> 00:10:46,180
Senhores pervertidos.

138
00:10:46,260 --> 00:10:48,510
-Ninguém pode ler isso.
-O design é bom.

139
00:10:48,590 --> 00:10:50,050
Se eu soubesse disso...

140
00:10:50,130 --> 00:10:51,220
eu sou um cantor

141
00:10:51,300 --> 00:10:54,260
Não posso trabalhar como dominatrix.
Não sei sobre SM.

142
00:10:54,340 --> 00:10:56,970
Você nunca esteve
vendado durante o sexo?

143
00:10:57,050 --> 00:10:58,680
Ah, não, claro que não.

144
00:10:58,760 --> 00:11:00,130
Mas onde está o problema?

145
00:11:00,220 --> 00:11:04,840
Você pode continuar a atuar como cantor.  E
ao mesmo tempo, trabalhe aqui como dominatrix.

146
00:11:04,930 --> 00:11:07,880
Você seria uma ótima dominadora.
O que você está a fim?

147
00:11:07,970 --> 00:11:09,130
Muito calmo, muito calmo.

148
00:11:11,680 --> 00:11:13,260
Você é muito bom.

149
00:11:13,340 --> 00:11:17,180
Você só está interessado em
como você pode impulsionar sua carreira.

150
00:11:17,260 --> 00:11:19,760
Você realmente acha isso
torna você mais confiável?

151
00:11:19,840 --> 00:11:21,970
Talvez eu devesse matar você em vez disso.

152
00:11:22,050 --> 00:11:26,180
-Parar.  Isso é apenas força bruta.
-Não interrompa!  Deixe ela.

153
00:11:30,510 --> 00:11:33,380
Gosto de jogos assim...

154
00:11:35,050 --> 00:11:37,050
Esses olhos... Você é...

155
00:11:37,130 --> 00:11:39,760
realmente algo especial.
Não pare.  Avançar.

156
00:11:43,630 --> 00:11:46,720
Você é muito travesso.

157
00:11:47,930 --> 00:11:50,720
você é implacável
Isso é maravilhoso...

158
00:11:51,510 --> 00:11:53,260
Se você me perguntar...

159
00:11:53,340 --> 00:11:56,510
Isso significa que nós dois somos
excêntrico?  Você não acha?

160
00:11:57,300 --> 00:11:58,630
Eu agradeço.

161
00:11:59,180 --> 00:12:00,550
Eu agradeço.

162
00:12:00,630 --> 00:12:02,510
-Não me toque!
-Eu obrigado.

163
00:12:04,090 --> 00:12:06,380
Qual é o problema com a câmera?

164
00:12:06,470 --> 00:12:08,340
Você é da TV?

165
00:12:08,430 --> 00:12:10,720
Estou gravando um documentário.

166
00:12:10,800 --> 00:12:14,510
Eu pensei que Misa era legal, então pensei
Eu a acompanharia com a câmera.

167
00:12:14,590 --> 00:12:17,050
Eu entendo.  Isso parece interessante.

168
00:12:17,760 --> 00:12:20,470
Estou ansioso
para ver o filme.

169
00:12:23,800 --> 00:12:25,590
-Venha aqui.
-Se perder.

170
00:12:28,180 --> 00:12:30,800
-OK.  Vou pegar minha jaqueta mais tarde.
-OK.

171
00:12:30,880 --> 00:12:33,130
-Você pegou meu filme plástico?
-Bem aqui.

172
00:12:33,220 --> 00:12:34,760
Muito obrigado.

173
00:12:43,050 --> 00:12:46,550
-Vou beber isso e voltar.
-Oh sério?

174
00:12:46,630 --> 00:12:49,130
É uma pena porque
você tem muito talento.

175
00:12:49,220 --> 00:12:52,180
Não posso te convencer?
Durma uma noite.

176
00:12:52,260 --> 00:12:53,260
Sem chance.

177
00:12:53,340 --> 00:12:57,590
Você pode dizer o que quiser,
mas vi que você gostou do show.

178
00:12:57,680 --> 00:12:58,760
Ah, bem...

179
00:13:05,010 --> 00:13:07,010
Você notou ela?

180
00:13:07,090 --> 00:13:09,380
Ela é nossa principal dominadora.  Cânone.

181
00:13:10,470 --> 00:13:12,680
Ela é absolutamente
autêntico, uma verdadeira estrela.

182
00:13:13,380 --> 00:13:15,010
Cânone!

183
00:13:15,090 --> 00:13:17,550
-Aqui.  Cânone!
-Não, eu não quero.

184
00:13:21,800 --> 00:13:25,340
Kanon, esta é Misa.
Quero que ela trabalhe para nós.

185
00:13:26,130 --> 00:13:30,430
Eu acho que ela poderia se tornar
ainda mais popular que você.

186
00:13:31,720 --> 00:13:33,010
Entender.

187
00:13:34,130 --> 00:13:36,720
OK.  Eu irei agora.

188
00:13:36,740 --> 00:13:38,930
- Assista ao show um pouco mais.
-Não, obrigado.

189
00:13:44,800 --> 00:13:46,180
Olhe para mim!

190
00:13:48,800 --> 00:13:50,970
Então... me barbeie.

191
00:13:52,380 --> 00:13:54,760
O que?  Você está louco?

192
00:13:58,510 --> 00:14:00,300
Você é chato.

193
00:14:02,630 --> 00:14:04,090
Quem é chato aqui?

194
00:14:06,970 --> 00:14:09,350
Eu farei.  Eu faço a barba do seu...

195
00:14:09,380 --> 00:14:12,800
Hum, então estou raspando seu cabelo.
eu vou te barbear

196
00:14:14,220 --> 00:14:15,800
E tudo.

197
00:14:15,880 --> 00:14:18,050
O que?  Hum... Claro.

198
00:14:20,130 --> 00:14:21,760
Você quer filmar isso também?

199
00:14:22,430 --> 00:14:23,550
Sim!

200
00:14:24,130 --> 00:14:25,840
Então venha comigo.

201
00:14:25,930 --> 00:14:29,720
bem!  Vamos para a sala de jogos!

202
00:16:05,840 --> 00:16:07,950
Ah, sinto muito.

203
00:16:46,880 --> 00:16:50,220
Ei... O que é isso?

204
00:16:56,080 --> 00:16:58,290
Se você beber, eu
vai te perdoar.

205
00:16:58,320 --> 00:16:59,660
Mas eu...

206
00:18:17,450 --> 00:18:19,240
Agora você entendeu, certo?

207
00:18:19,260 --> 00:18:21,010
Você é um de nós agora.

208
00:18:29,000 --> 00:18:32,040
Você deveria tomar um banho agora.
E vista outra coisa.

209
00:18:35,380 --> 00:18:36,630
Obrigado.

210
00:18:48,320 --> 00:18:52,800
AZUSA: CONFIE EM
VOCÊ MESMO, SUA SAÚDE IMPORTA.

211
00:18:52,880 --> 00:18:57,220
MI-KUN: VOCÊ ESTÁ RECEBENDO VITAMINAS SUFICIENTES?
AZUSA: CUIDADO.

212
00:18:57,300 --> 00:19:00,800
JUNJI: Acabei de chegar do trabalho.

213
00:19:00,870 --> 00:19:03,210
JUNJI: E O OUTFIT?

214
00:19:03,710 --> 00:19:06,140
E a roupa?  O que você acha?

215
00:19:06,170 --> 00:19:08,220
Eu tive que pegar isso emprestado.

216
00:19:08,470 --> 00:19:10,630
Quando é seu próximo show?

217
00:19:11,500 --> 00:19:12,710
Eu não sei ainda.

218
00:19:14,750 --> 00:19:16,660
você ainda está banido

219
00:19:16,950 --> 00:19:17,900
Sim, estou.

220
00:19:17,930 --> 00:19:19,550
Não há nenhum
clubes que têm o suficiente

221
00:19:19,630 --> 00:19:22,610
bolas para me deixar
tocar ao vivo.  covardes!

222
00:19:22,630 --> 00:19:25,180
NOBUYUKI: ONDE VOCÊ TRABALHA?

223
00:19:25,210 --> 00:19:27,460
Onde eu trabalho?

224
00:19:27,480 --> 00:19:29,340
Bem, você sabe, eu...

225
00:19:29,430 --> 00:19:32,260
Como devo explicar isso?  eu faço...

226
00:19:34,070 --> 00:19:35,820
faz a barba.  Eu depilo animais de estimação.

227
00:19:35,840 --> 00:19:39,050
É apenas um trabalho paralelo.
Para uma fivela da alta sociedade.

228
00:19:39,130 --> 00:19:40,130
AZUSA: UM CÃO?

229
00:19:40,220 --> 00:19:43,130
Sim, o cachorro dela e depois
ele fez xixi no meu rosto.

230
00:19:43,220 --> 00:19:44,970
Eu não conseguia mais evitar.

231
00:19:45,050 --> 00:19:48,650
Cheio na cara.  Então
Peguei as roupas emprestadas.

232
00:19:49,630 --> 00:19:54,510
JUNJI: ISSO É UM
TRABALHO INCOMUM.  haha

233
00:19:54,590 --> 00:19:56,470
AZUSA: O QUE ACONTECE?

234
00:19:56,550 --> 00:20:01,010
Nada mais.  Mas só pensando
sobre isso me dá vontade de vomitar.

235
00:20:01,090 --> 00:20:05,590
TSUBAKI: POR FAVOR, VOLTE.

236
00:20:05,680 --> 00:20:09,260
OK.  Estou offline por hoje.
Continue lutando.

237
00:20:09,340 --> 00:20:11,800
JUNJI: EU TE AMO, MISA!

238
00:20:11,880 --> 00:20:12,970
Ah...

239
00:20:13,050 --> 00:20:17,220
A palavra amor deveria apenas
ser usado em ocasiões especiais.

240
00:20:17,300 --> 00:20:21,340
Diga isso para a pessoa certa e
na hora certa.  Entendido?

241
00:20:21,430 --> 00:20:22,760
Você entende?

242
00:20:22,840 --> 00:20:25,510
AZUSA: CONCORDO COM MISA.
JUNJI: DESCULPE.

243
00:20:25,590 --> 00:20:29,720
Mas é isso por hoje
e da próxima vez que eu me apresentar, todos

244
00:20:29,800 --> 00:20:33,800
os idiotas vão se divertir
fora.  Você pode confiar nisso.

245
00:20:34,670 --> 00:20:36,010
Vê você!

246
00:20:48,050 --> 00:20:49,220
Ah, não...

247
00:20:53,550 --> 00:20:55,090
Eu não aguento mais

248
00:21:01,180 --> 00:21:03,970
-O que você está fazendo aqui?
-Isso não é óbvio?

249
00:21:05,470 --> 00:21:06,680
hum?

250
00:21:19,510 --> 00:21:22,130
-Você está me filmando agora?
-ahh.

251
00:22:01,680 --> 00:22:03,430
Isso fez cócegas totalmente.

252
00:22:04,470 --> 00:22:05,760
O que?

253
00:22:10,880 --> 00:22:14,630
Quando esse cânone
fez xixi em mim hoje...

254
00:22:15,380 --> 00:22:17,130
E então aquele beijo...

255
00:22:18,300 --> 00:22:20,930
Tudo estava girando na minha cabeça...

256
00:22:21,010 --> 00:22:24,010
Todo o meu corpo meio que vibrou.

257
00:22:25,180 --> 00:22:27,300
E então...

258
00:22:28,680 --> 00:22:30,300
eu vim

259
00:22:32,430 --> 00:22:34,470
Você parece feliz.

260
00:22:36,630 --> 00:22:38,050
Olhar.

261
00:22:48,430 --> 00:22:49,630
Uau...

262
00:22:54,470 --> 00:22:56,550
H ABERTO

263
00:22:56,630 --> 00:23:01,050
NO DIA SEGUINTE, MISA
VOLTA AO CLUBE “H“.

264
00:23:01,130 --> 00:23:04,720
Eu sabia.  Em suma, você
parecia ter gostado

265
00:23:04,800 --> 00:23:07,550
cuidando do cachorro
ontem.  Estou certo?

266
00:23:07,630 --> 00:23:09,340
Tem.

267
00:23:09,430 --> 00:23:12,010
Agora, honestamente, você
se masturbou depois, certo?

268
00:23:12,090 --> 00:23:14,550
Como você sabe?

269
00:23:16,720 --> 00:23:18,470
Eu sabia.

270
00:23:19,220 --> 00:23:22,720
Misa, você é uma de nós.  Um pervertido.

271
00:23:22,800 --> 00:23:26,010
eu estaria interessado
em trabalhar aqui.

272
00:23:26,090 --> 00:23:29,300
Para ser honesto.
Mas apenas sob uma condição.

273
00:23:29,380 --> 00:23:30,630
E qual?

274
00:23:30,720 --> 00:23:33,180
Quero continuar me apresentando como cantor.

275
00:23:33,260 --> 00:23:36,800
E é por isso que quero usar um
máscara quando apareço como dominatrix.

276
00:23:36,880 --> 00:23:39,220
Para que as pessoas não me reconheçam.  OK?

277
00:23:39,300 --> 00:23:42,380
-Isso não é um problema.
-O que?  Realmente?

278
00:23:42,470 --> 00:23:45,340
Prometido.
Mas apenas sob uma condição.

279
00:23:46,220 --> 00:23:47,630
O que?

280
00:23:47,720 --> 00:23:51,130
Não podemos deixar você se perder nisso, certo
embora.  você não tem experiência

281
00:23:51,220 --> 00:23:54,220
Temos que treinar você primeiro
e te ensinar tudo.

282
00:23:55,380 --> 00:23:58,380
Um contrato de aprendizagem de escravo?

283
00:23:59,300 --> 00:24:01,550
Uma verdadeira dominatrix entende seu parceiro.

284
00:24:01,630 --> 00:24:05,470
Lutadoras profissionais femininas primeiro
aprenda a receber socos.

285
00:24:05,550 --> 00:24:08,800
-Você entende o que quero dizer?
-Sim, está certo.

286
00:24:08,880 --> 00:24:11,470
Durante seu período de treinamento...

287
00:24:12,340 --> 00:24:14,800
você recebe esse salário de nós aqui.

288
00:24:15,470 --> 00:24:17,090
Muito?

289
00:24:17,180 --> 00:24:19,760
Claro, você será pago
em dinheiro todas as noites.

290
00:24:19,840 --> 00:24:23,180
E você pode cancelar a qualquer momento
tempo, mas não durante uma sessão.

291
00:24:23,260 --> 00:24:27,340
Oh, uau... A propósito, por que
é tudo branco neste clube?

292
00:24:27,430 --> 00:24:30,840
eu sei que isso faz
tudo meio duvidoso.

293
00:24:30,930 --> 00:24:33,300
Misa, você terá
grande sucesso conosco.

294
00:24:33,380 --> 00:24:36,340
Antes disso, vamos iniciar você
nos segredos do mundo SM.

295
00:24:36,430 --> 00:24:40,130
Depois de mostrar Takashima-san
seu lado sádico ontem,

296
00:24:40,220 --> 00:24:43,720
você bebeu a urina do Kanon, então
o oposto.  Isso é masoquismo.

297
00:24:43,800 --> 00:24:46,630
Mas ambos te excitaram, não foi?

298
00:24:46,720 --> 00:24:49,720
Você raramente encontra esse intervalo,
é isso que define o seu talento.

299
00:24:49,800 --> 00:24:52,630
Eu te disse: você tem
tanto potencial.

300
00:24:55,010 --> 00:24:56,630
Muito obrigado pelo elogio.

301
00:24:57,470 --> 00:25:01,090
Então... Você quer saber quem
assumirá seu treinamento?  Cânone.

302
00:25:13,720 --> 00:25:15,430
Não se mova.

303
00:25:28,550 --> 00:25:30,430
Um lindo corpo.

304
00:25:31,380 --> 00:25:34,720
Você sabia que a escravidão
começou com a polícia

305
00:25:34,800 --> 00:25:38,010
prendendo criminosos
e depois amarrá-los?

306
00:25:39,130 --> 00:25:40,430
É assim mesmo?

307
00:25:40,510 --> 00:25:43,880
E é por isso que é ideal
quando ambos estão armados para a batalha.

308
00:25:44,680 --> 00:25:49,260
A domina... assim como seu parceiro.

309
00:25:49,340 --> 00:25:52,260
Ambos devem ser construídos para o combate.

310
00:25:54,010 --> 00:25:57,840
OK.  Primeiro você precisa de um
palavra segura.  Então pense em um.

311
00:25:57,930 --> 00:25:58,970
E insira aqui.

312
00:25:59,050 --> 00:26:01,050
E para que serviria uma palavra de segurança?

313
00:26:01,130 --> 00:26:05,130
Uma palavra-código que define seus limites.
Isso encerrará o jogo imediatamente.

314
00:26:05,220 --> 00:26:08,510
Não posso dizer pare?
Então, para que preciso de uma palavra segura?

315
00:26:08,590 --> 00:26:09,840
Olhe para isso.

316
00:26:14,840 --> 00:26:16,630
Por favor, senhora.  Parar.

317
00:26:18,380 --> 00:26:20,550
olhe-a nos olhos

318
00:26:21,880 --> 00:26:25,630
Ela disse pare, mas você
posso dizer que ela quer mais.

319
00:26:27,510 --> 00:26:30,550
Um "não" na verdade
significa "Eu quero mais".

320
00:26:30,630 --> 00:26:34,760
Se uma sessão ficar fora de controle,
alguém pode ficar gravemente ferido.

321
00:26:34,840 --> 00:26:38,970
É por isso que precisamos de uma palavra segura caso
alguém quer cancelar.  Entendido?

322
00:26:40,300 --> 00:26:42,510
Sim... pense nisso...

323
00:26:46,050 --> 00:26:48,510
Ai, isso dói...

324
00:26:50,130 --> 00:26:54,590
-Escolha um rapidamente.
-Que tal "Perdoe-me"?

325
00:26:55,180 --> 00:26:58,430
-Muito chato.
-Que tal "Saia daqui"?

326
00:26:58,510 --> 00:27:01,760
-Você está brincando comigo?
-Não, eu realmente não quero.

327
00:27:01,840 --> 00:27:05,010
Uh, dê para mim!  Desistir!  Render!

328
00:27:05,090 --> 00:27:06,970
O fim!  Não, obrigado.  Muito obrigado.

329
00:27:07,050 --> 00:27:09,430
Escolha algo
você nunca diria.

330
00:27:09,510 --> 00:27:12,720
Eu não sei...

331
00:27:12,800 --> 00:27:14,130
Eu te amo.

332
00:27:14,800 --> 00:27:17,220
Essa é uma boa escolha.  Sim.

333
00:27:17,300 --> 00:27:21,510
Sua palavra segura é “eu te amo”.
tudo bem, cânone

334
00:27:21,590 --> 00:27:22,720
OK.

335
00:27:26,590 --> 00:27:29,550
Mas você deve usá-lo com moderação.
O momento tem que ser certo.

336
00:27:44,550 --> 00:27:47,510
De agora em diante você é meu
escravo e você obedecerá.

337
00:27:47,590 --> 00:27:48,930
Claro?

338
00:27:50,760 --> 00:27:51,970
Sim.

339
00:27:57,430 --> 00:27:59,300
E agora de quatro.

340
00:28:00,800 --> 00:28:02,010
Sim.

341
00:28:03,630 --> 00:28:05,090
Boa menina.

342
00:28:06,970 --> 00:28:08,800
Aqui está sua recompensa.

343
00:28:31,050 --> 00:28:32,090
uau

344
00:28:32,180 --> 00:28:33,630
Fique quieto!

345
00:28:43,970 --> 00:28:45,510
Misa, você está bem?

346
00:28:45,590 --> 00:28:47,590
Você continuará com o treinamento?

347
00:28:55,680 --> 00:28:57,300
Doeu, mas...

348
00:28:59,680 --> 00:29:01,050
Ah, eu não sei.

349
00:29:03,260 --> 00:29:07,510
-Foi incrível.
-Legal?  O que você quer dizer exatamente?

350
00:29:07,590 --> 00:29:09,090
Bem, quero dizer...

351
00:29:09,680 --> 00:29:12,630
Eu me senti bem com isso.
Muito bom.  Realmente.

352
00:29:12,720 --> 00:29:16,010
Inacreditável.  Eu acho isso muito bom.

353
00:29:16,090 --> 00:29:21,180
Se você passar no teste de amanhã, você
terá duas vidas no futuro..

354
00:29:22,050 --> 00:29:23,510
Como cantor.

355
00:29:25,260 --> 00:29:28,380
-E Domina.  Eu ainda sou um escravo.
-Isto é verdade.

356
00:29:32,720 --> 00:29:33,760
Sim, por favor?

357
00:29:33,840 --> 00:29:34,840
-Posso?
-Sim.

358
00:29:36,840 --> 00:29:37,720
lá?

359
00:29:37,800 --> 00:29:40,220
- Por favor, sente-se no meio.
-Por favor?  OK.

360
00:29:40,300 --> 00:29:42,090
Tenho o prazer de conhecê-lo.

361
00:29:42,180 --> 00:29:47,720
Meu nome é Nozaki e eu
sou o gerente do "Noisy",

362
00:29:47,800 --> 00:29:51,130
um clube ao vivo onde um novo evento
é planejado a cada duas semanas.

363
00:29:51,220 --> 00:29:53,050
Chama-se "Ídolo Lixo".

364
00:29:53,130 --> 00:29:55,930
Eu sou Misa, a assassina.
Estou feliz em conhecê-lo.

365
00:29:56,880 --> 00:29:58,880
Misa...

366
00:29:58,970 --> 00:30:00,380
os assassinos

367
00:30:00,470 --> 00:30:03,220
Exatamente.  -Bem, nome incomum.

368
00:30:03,970 --> 00:30:06,590
Ah, por acaso você era um lutador profissional?

369
00:30:07,720 --> 00:30:08,930
Uau.

370
00:30:09,010 --> 00:30:11,550
Eu preciso que você mostre
me um de seus movimentos.

371
00:30:11,630 --> 00:30:14,800
Que tal um chop?
Mas isso pode doer.

372
00:30:14,880 --> 00:30:18,090
Ah, sim, sim, sim, eu quero isso...
OK, mostre-me.

373
00:30:18,180 --> 00:30:19,970
-Aqui vamos nós.
-Estou pronto.

374
00:30:27,130 --> 00:30:28,380
Isso foi bom.

375
00:30:30,800 --> 00:30:33,470
-Você está dentro.
-Muito obrigado.

376
00:30:33,550 --> 00:30:39,590
DESEMPENHOS REGULARES COMO UM
ALTERNATIVA DE TREINAMENTO DE CANTOR E ESCRAVO

377
00:30:39,680 --> 00:30:41,470
AGORA A COISA ESTÁ SÉRIA.

378
00:30:44,470 --> 00:30:47,300
FECHADO

379
00:31:07,260 --> 00:31:10,220
Então você pode sentir o
corda e o chicote...

380
00:31:10,300 --> 00:31:11,930
você tem que se despir

381
00:31:13,300 --> 00:31:14,510
Sim.

382
00:35:21,800 --> 00:35:23,510
Ah, me desculpe.

383
00:36:01,880 --> 00:36:03,510
-Qual?
-Parar.

384
00:36:03,590 --> 00:36:06,470
-Ela não é um pacote.  começar de novo
-OK.

385
00:36:43,340 --> 00:36:49,180
MISA, A ASSASSINA, ESTÁ FICANDO MAIS POPULAR...

386
00:36:55,720 --> 00:36:56,840
Então?

387
00:36:58,220 --> 00:37:00,220
Você o admirava, não é?

388
00:37:02,430 --> 00:37:04,050
Devo usá-lo?

389
00:37:06,220 --> 00:37:10,010
Ao enviar, você deve
seja honesto sobre seus desejos.

390
00:37:12,090 --> 00:37:15,180
Ou você ainda não consegue
aceitar quem você é?

391
00:37:20,470 --> 00:37:22,050
Eu quero o vibrador.

392
00:37:25,300 --> 00:37:27,220
Então tire a roupa agora.

393
00:37:34,880 --> 00:37:36,430
Com licença.

394
00:37:57,130 --> 00:37:58,380
despir-se completamente.

395
00:38:45,130 --> 00:38:47,220
Você já está tendo um orgasmo?

396
00:39:04,180 --> 00:39:06,430
Você se tornou um bom escravo.

397
00:39:07,090 --> 00:39:08,220
Misa.

398
00:39:19,130 --> 00:39:21,880
Agora você entende
por que eles se submetem.

399
00:39:23,840 --> 00:39:27,090
Mas alguns estão procurando
uma entrada um pouco mais direta.

400
00:39:27,180 --> 00:39:28,720
E é por isso que temos isso aqui.

401
00:40:34,220 --> 00:40:35,380
você o empurra!

402
00:40:36,050 --> 00:40:37,050
EU?

403
00:40:39,010 --> 00:40:40,220
Você gostaria disso

404
00:40:42,970 --> 00:40:44,970
Eu pergunto de novo...

405
00:40:45,050 --> 00:40:46,880
“Não” significa “continuar”, certo?

406
00:40:49,760 --> 00:40:52,470
apenas me diga o
verdade, eu não me importo.

407
00:40:53,180 --> 00:40:54,800
“Não” significa “continuar”, certo?

408
00:40:56,130 --> 00:40:57,300
Sim.

409
00:40:58,880 --> 00:40:59,970
Me desculpe, o que?

410
00:41:00,760 --> 00:41:02,260
“Não” significa “Continuar”.

411
00:41:03,340 --> 00:41:05,430
E então o que você diz para ela?

412
00:41:09,180 --> 00:41:10,550
por favor faça isso

413
00:41:13,050 --> 00:41:15,470
Faça a ela uma pergunta adequada.

414
00:41:15,550 --> 00:41:17,630
Vamos, me diga: o que você quer dela?

415
00:41:19,760 --> 00:41:21,130
Eu imploro, Satoh.

416
00:41:22,130 --> 00:41:24,180
Por favor, pressione Iniciar para mim.

417
00:41:25,510 --> 00:41:26,590
Vamos.

418
00:41:28,590 --> 00:41:30,010
Mas...

419
00:41:30,800 --> 00:41:34,130
Por favor, Satoh, faça isso.  Pressione
o botão no controle remoto.

420
00:41:35,470 --> 00:41:37,510
OK...

421
00:41:38,800 --> 00:41:39,840
Então?

422
00:41:44,880 --> 00:41:47,380
Satoh se sai melhor do que eu?

423
00:41:47,470 --> 00:41:50,470
Não. Não, senhora.  Desculpe.

424
00:41:51,880 --> 00:41:55,970
Eu preciso de você, senhora.
Eu preciso tanto de você.

425
00:42:19,760 --> 00:42:21,220
Estou chegando.

426
00:42:38,220 --> 00:42:40,050
Vamos dar um passo adiante.

427
00:42:40,760 --> 00:42:42,510
Faremos isso lá fora.

428
00:42:50,220 --> 00:42:52,010
Você é realmente um pervertido.

429
00:42:56,050 --> 00:42:57,470
Sim, sou um pervertido.

430
00:43:06,550 --> 00:43:07,800
Uau...

431
00:43:09,630 --> 00:43:11,220
Isso foi uma loucura.

432
00:43:12,090 --> 00:43:13,130
Realmente?

433
00:43:15,130 --> 00:43:16,930
O vibrador era muito legal...

434
00:43:17,630 --> 00:43:19,930
mas os laços de
Kanon foi ainda melhor.

435
00:43:20,970 --> 00:43:23,130
Como se todo o meu corpo estivesse sendo abraçado...

436
00:43:23,220 --> 00:43:25,760
Uma sensação indescritível.
Simplesmente lindo.

437
00:43:26,800 --> 00:43:29,590
-Isso é fantástico.
-Hum.  Foi isso.

438
00:43:30,800 --> 00:43:32,970
Tenho muita sorte de ser um pervertido.

439
00:43:34,430 --> 00:43:36,340
Viva a perversão.

440
00:43:41,880 --> 00:43:46,080
HORA DE TREINO AO AR LIVRE

441
00:43:47,880 --> 00:43:49,000
ei

442
00:43:49,670 --> 00:43:50,960
que tal aqui

443
00:43:55,880 --> 00:43:57,580
Não, por favor, não aqui.

444
00:44:20,080 --> 00:44:21,080
Misa...

445
00:44:21,710 --> 00:44:23,290
as pessoas olham para você

446
00:44:30,290 --> 00:44:31,960
Você gosta disso, não é?

447
00:44:36,830 --> 00:44:39,170
Não, não ligue.

448
00:44:41,290 --> 00:44:45,170
Você quer que as pessoas vejam você!
Você adora a grande entrada.

449
00:45:01,790 --> 00:45:03,710
Senhora Cânon...

450
00:45:05,170 --> 00:45:06,710
Eu estou indo.

451
00:45:14,710 --> 00:45:17,290
Oh meu Deus.  Missa!

452
00:45:23,000 --> 00:45:25,290
O que aconteceu?  está tudo bem

453
00:45:26,380 --> 00:45:29,420
Sim / Sim.  Nós éramos
apenas brincando um pouco.

454
00:45:29,500 --> 00:45:32,130
Entender.  É assim que as pessoas conhecem você.

455
00:45:32,210 --> 00:45:35,080
eu estarei aparecendo
regularmente no Noisy em breve.

456
00:45:35,170 --> 00:45:37,580
Neste ídolo lixo.  Exatamente como você.

457
00:45:38,210 --> 00:45:41,960
No entanto, ao contrário de você, eles
me ofereceu diretamente um contrato.

458
00:45:42,540 --> 00:45:45,250
-Quem é esse?
-Um conhecido meu.

459
00:45:45,330 --> 00:45:46,880
Ela também é cantora.

460
00:45:46,960 --> 00:45:48,380
Um conhecido?

461
00:45:48,460 --> 00:45:50,580
Achei que éramos amigos.

462
00:45:50,670 --> 00:45:54,580
Estaremos nos apresentando juntos em breve.
E tem que se dar bem.

463
00:45:54,670 --> 00:45:57,040
Vamos, vamos fazer as pazes.

464
00:45:57,130 --> 00:45:59,920
-O que é?  Então o que está acontecendo?
-Nada.  Vá embora.

465
00:46:02,540 --> 00:46:04,540
O que você tem?

466
00:46:06,330 --> 00:46:10,250
-Que som é esse?
-Nada, não é nada.

467
00:46:12,250 --> 00:46:15,330
Meu Deus, você enlouqueceu?

468
00:46:16,420 --> 00:46:18,130
Devo parar?

469
00:46:18,210 --> 00:46:20,460
Não, por favor, não pare.

470
00:46:20,540 --> 00:46:23,460
esta é uma música nova
Bastante experimental.

471
00:46:23,540 --> 00:46:26,420
Mas por que não?
Você pode parar agora, Misa.

472
00:46:26,500 --> 00:46:29,210
-Eu não paro.
-Tudo bem.

473
00:46:29,830 --> 00:46:32,460
Diga-me, seu companheiro
parece muito bom.

474
00:46:32,540 --> 00:46:34,710
Você é amigo da Misa?

475
00:46:34,790 --> 00:46:38,830
-Não, ela é minha chefe.
-Ah, tudo bem.

476
00:46:38,920 --> 00:46:41,130
Você deve estar trabalhando como modelo, certo?

477
00:46:41,210 --> 00:46:43,790
Qual agência você é
sob contrato com?

478
00:46:43,880 --> 00:46:45,960
Senhores pervertidos.

479
00:46:47,380 --> 00:46:48,790
Senhores pervertidos?

480
00:46:48,880 --> 00:46:51,460
Uma nova marca de moda.

481
00:46:51,540 --> 00:46:54,710
Esse é um nome legal.

482
00:46:55,960 --> 00:46:58,960
Seja honesto: o que há de errado com você?

483
00:46:59,040 --> 00:47:01,630
Nada.  Isso é tão bom.

484
00:47:02,380 --> 00:47:04,000
Você sempre foi louco

485
00:47:04,830 --> 00:47:07,210
Ei, talvez possamos
encontrar-se algum dia.

486
00:47:07,290 --> 00:47:09,710
Aqui.  Eu te dou meu cartão de visita.

487
00:47:21,170 --> 00:47:22,540
ei

488
00:47:22,630 --> 00:47:24,170
Volte.

489
00:47:28,780 --> 00:47:35,030
NO “H” NÃO ERA MAIS O MESMO.

490
00:47:41,150 --> 00:47:42,280
hum...

491
00:47:43,150 --> 00:47:44,280
O que deveria ser isso?

492
00:47:45,780 --> 00:47:48,530
Você quer ser filmado fazendo isso, não é?

493
00:47:51,360 --> 00:47:52,400
Sim.

494
00:48:21,320 --> 00:48:23,230
-Misa?
-Sim?

495
00:48:23,320 --> 00:48:24,780
você vai assumir

496
00:48:25,530 --> 00:48:26,860
Eu... sim.

497
00:48:26,940 --> 00:48:29,030
A palavra segura é “Fim”.

498
00:48:30,110 --> 00:48:31,360
Ei!

499
00:48:37,320 --> 00:48:40,610
Ei, espere um minuto, espere um minuto.
Você pode ir embora.

500
00:48:40,690 --> 00:48:44,320
Eu pertenço apenas à Senhora Kanon.
você pode me desamarrar

501
00:48:51,320 --> 00:48:52,690
Me desculpe, o que?

502
00:48:54,280 --> 00:48:56,570
O que você acabou de dizer?

503
00:48:57,110 --> 00:48:59,110
eu eu...

504
00:49:01,980 --> 00:49:03,610
Diga isso de novo...

505
00:49:04,940 --> 00:49:06,610
O que você disse?

506
00:49:07,530 --> 00:49:09,610
Desculpe.

507
00:49:11,070 --> 00:49:12,690
Resposta errada.

508
00:49:12,780 --> 00:49:14,440
Diga o que você disse!

509
00:49:14,530 --> 00:49:16,030
Ou devo ficar com raiva?

510
00:49:18,150 --> 00:49:20,230
Sou cliente da Senhora Kanon.

511
00:49:21,280 --> 00:49:22,860
Então vá em frente..

512
00:49:22,940 --> 00:49:26,730
Eu me pergunto o que acontece lá embaixo
lá quando eu aperto seus mamilos.

513
00:49:27,860 --> 00:49:29,780
Aí ele fica duro...

514
00:49:29,860 --> 00:49:31,190
E por quê?

515
00:49:32,110 --> 00:49:34,150
Porque estou animado

516
00:49:35,190 --> 00:49:38,900
Mas você é amante
Cliente de Kanon, você disse!

517
00:49:40,070 --> 00:49:42,150
Desculpe.

518
00:49:42,230 --> 00:49:44,690
Senhora Kanon queria
eu para assumir o lugar dela.

519
00:49:44,780 --> 00:49:46,070
você não estava ouvindo

520
00:49:46,150 --> 00:49:49,190
Você acabou de torcer o nariz.
o que você pensa que é

521
00:49:49,280 --> 00:49:51,650
Que você simplesmente ignora
Os desejos da Senhora Kanon?

522
00:49:51,730 --> 00:49:54,150
Desculpe.  Foi estúpido da minha parte.

523
00:49:59,820 --> 00:50:01,650
você me disse a verdade

524
00:50:01,730 --> 00:50:04,230
Eu vou recompensá-lo por isso.

525
00:51:02,440 --> 00:51:07,150
Parabéns.  você passou

526
00:51:09,320 --> 00:51:13,230
Kamijo-san, obrigado pela sua
suporte.  E o que você diz?

527
00:51:13,320 --> 00:51:15,780
Ela será uma ótima dominadora.

528
00:51:15,860 --> 00:51:19,110
Parabéns.  você foi muito bom

529
00:51:21,480 --> 00:51:27,980
MISA COMPLETOU SEU DOMÍNIO
TREINAMENTO.  SEU TREINAMENTO ACABOU.

530
00:51:36,730 --> 00:51:38,320
-Oi Misa...
-O quê?

531
00:51:39,570 --> 00:51:41,940
Hoje você vai fazer
sua estreia como dominatrix.

532
00:51:42,030 --> 00:51:43,320
No entanto.

533
00:51:44,190 --> 00:51:45,690
Você parece feliz.

534
00:51:46,400 --> 00:51:47,940
Sou eu.

535
00:51:48,030 --> 00:51:50,030
E terrivelmente animado.

536
00:51:51,030 --> 00:51:53,900
-Dê o seu melhor.
-Sim!  Conte com isso.

537
00:51:59,360 --> 00:52:00,730
Senhora Cânone.

538
00:52:01,570 --> 00:52:04,070
Estou pronto.  Meu nome SM é Aian.

539
00:52:04,730 --> 00:52:06,480
Eu farei o meu melhor.

540
00:52:11,070 --> 00:52:12,150
Eu puxo.

541
00:52:13,780 --> 00:52:15,360
Aian está aqui!

542
00:52:17,860 --> 00:52:20,820
Muito bom.  É ridículo.  Exatamente como você.

543
00:52:21,780 --> 00:52:23,400
Tenho que agradecer a você por isso.

544
00:52:23,480 --> 00:52:27,730
Eu não vou decepcioná-la, senhora
Kanon.  Muito obrigado por tudo.

545
00:52:28,780 --> 00:52:32,400
Não jogamos mais.
Então pare de me chamar assim.

546
00:52:32,480 --> 00:52:34,690
Seu treinamento está completo.

547
00:52:34,780 --> 00:52:36,230
Eu sei que.

548
00:52:36,980 --> 00:52:38,320
Mas...

549
00:52:38,400 --> 00:52:40,860
Eu quero ser amante
Escravo de Kanon para sempre.

550
00:52:43,440 --> 00:52:44,690
Entender.

551
00:52:55,730 --> 00:53:00,530
Ei, Misa, olhe ali...
Não é Nakamura-san?

552
00:53:00,610 --> 00:53:03,280
Onde?  Ah, eu o vejo.

553
00:53:03,360 --> 00:53:05,900
E se ele te reconhecer?

554
00:53:05,980 --> 00:53:09,070
-Sem problemas.  Vamos.
-Vamos mesmo?

555
00:53:10,190 --> 00:53:12,980
Bem-vindo.
É a sua primeira vez aqui hoje?

556
00:53:13,070 --> 00:53:16,650
Olá. Ah, sim, isso é
minha primeira visita ao "H".

557
00:53:16,730 --> 00:53:19,320
-Ei, você não é Satoh?
-Sim, estou trabalhando agora.

558
00:53:19,400 --> 00:53:20,780
posso filmar você

559
00:53:20,860 --> 00:53:25,730
-Sim, por que não?  Se você quiser.
-Posso perguntar por que você está aqui?

560
00:53:25,820 --> 00:53:30,320
Por que estou aqui?  Como devo dizer?
Estou interessado em todas as subculturas.

561
00:53:30,400 --> 00:53:32,860
Isto é muito
cultura tradicional.

562
00:53:32,940 --> 00:53:35,900
Você é submisso e deseja se submeter.

563
00:53:35,980 --> 00:53:37,900
E você quer da maneira mais difícil...

564
00:53:37,980 --> 00:53:40,280
OK.  Então por que você não brinca comigo?

565
00:53:40,360 --> 00:53:41,650
hum...

566
00:53:41,730 --> 00:53:42,860
OK.

567
00:53:43,400 --> 00:53:45,190
bom, obrigado

568
00:53:46,650 --> 00:53:48,650
-Eu conheço você.
-Eu não penso assim.

569
00:53:48,730 --> 00:53:51,730
Meu nome é Aian.
Tenho o prazer de conhecê-lo.

570
00:53:51,780 --> 00:53:53,320
-Aian?
-Sim, exatamente.

571
00:53:53,400 --> 00:53:54,650
Sim, o nome dela é Aian.

572
00:53:54,730 --> 00:54:00,570
Se você não se importa, eu adoraria
para filmar você na sessão.

573
00:54:00,650 --> 00:54:01,820
Hum... Ah, não.

574
00:54:18,190 --> 00:54:21,150
Então, vou usar algemas e

575
00:54:21,230 --> 00:54:23,280
chicotes, mesmo que
é a nossa primeira vez.

576
00:54:23,360 --> 00:54:25,690
E já que é seu
primeira experiência,

577
00:54:25,780 --> 00:54:28,400
vou levar extra
bom cuidado de você.

578
00:54:28,480 --> 00:54:29,900
OK.

579
00:54:32,860 --> 00:54:35,230
Eu conheço sua palavra segura.

580
00:54:35,320 --> 00:54:39,900
Eu prometo a você que não farei
qualquer coisa que você não queira que eu faça.

581
00:54:39,980 --> 00:54:42,980
Assim que você disser o
palavra de segurança, vou parar imediatamente.

582
00:54:43,070 --> 00:54:44,730
Você entende?

583
00:54:44,820 --> 00:54:46,070
Sim.

584
00:54:48,690 --> 00:54:51,650
Você pode falar
em voz alta, se quiser.

585
00:54:51,730 --> 00:54:54,360
Será ainda mais divertido para você

586
00:54:54,440 --> 00:54:56,730
e você me faz feliz com isso.

587
00:54:57,610 --> 00:54:58,730
Sim.

588
00:55:02,820 --> 00:55:06,230
Então vamos ser
felizes juntos agora.

589
00:55:07,320 --> 00:55:08,400
Sim.

590
00:55:21,780 --> 00:55:24,480
Bom.  você gosta disso, né?  Eu também!

591
00:55:26,900 --> 00:55:28,690
Você quer vir?

592
00:55:28,780 --> 00:55:30,150
Então venha...

593
00:55:30,230 --> 00:55:31,940
Vamos, vamos.

594
00:55:44,980 --> 00:55:47,980
Por que você quer vir sem mim?

595
00:56:00,940 --> 00:56:02,030
Obrigado.

596
00:56:02,940 --> 00:56:05,570
Senhora... Obrigado por hoje.

597
00:56:05,650 --> 00:56:07,230
eu...

598
00:56:08,940 --> 00:56:10,280
Maldita máscara.

599
00:56:11,780 --> 00:56:13,730
Hum... Por que você está rindo?

600
00:56:13,820 --> 00:56:14,940
hum...

601
00:56:15,030 --> 00:56:16,360
Então...

602
00:56:17,400 --> 00:56:20,150
Olha isso...

603
00:56:21,610 --> 00:56:24,190
Este é um cantor.

604
00:56:25,480 --> 00:56:29,780
Ela me deu um varal
soco.  Doeu como o inferno.

605
00:56:29,860 --> 00:56:32,860
Eu não consegui isso
história da minha cabeça.

606
00:56:33,650 --> 00:56:37,150
E foi assim que acabei me tornando fã dela.
Muito louco, não é?

607
00:56:38,480 --> 00:56:39,820
E agora...

608
00:56:40,780 --> 00:56:43,320
depois de te conhecer hoje...

609
00:56:43,400 --> 00:56:46,650
Finalmente tive coragem de dizer isso...

610
00:56:47,610 --> 00:56:48,730
eu sou...

611
00:56:49,820 --> 00:56:51,530
um pervertido.

612
00:56:55,280 --> 00:56:58,610
Isso mesmo, Nakamura-san...

613
00:56:58,690 --> 00:57:00,730
você é um pervertido gigante...

614
00:57:00,820 --> 00:57:02,360
Meus parabéns.

615
00:57:04,610 --> 00:57:05,730
Então eu...

616
00:57:07,320 --> 00:57:08,730
queria te perguntar se...

617
00:57:11,320 --> 00:57:14,110
... você aceitaria isso.

618
00:57:14,820 --> 00:57:17,280
Uh, isso é para mim?

619
00:57:18,110 --> 00:57:20,070
Sim, obrigado.

620
00:57:20,110 --> 00:57:22,690
Estou muito grato a você por tudo.

621
00:57:22,780 --> 00:57:24,610
Eu voltarei.

622
00:57:25,980 --> 00:57:28,860
Da próxima vez eu darei
você é um cotovelada...

623
00:57:28,940 --> 00:57:30,650
E então um varal.

624
00:57:32,440 --> 00:57:33,650
Acordado.

625
00:57:35,530 --> 00:57:38,730
-Vou sair agora.
-OK.

626
00:57:50,030 --> 00:57:55,190
AIAN SE TORNA UMA DOMINA POPULAR.

627
00:57:58,280 --> 00:58:00,480
Ah, obrigado.

628
00:58:00,980 --> 00:58:03,150
Estou surpreso em ver você aqui...

629
00:58:03,230 --> 00:58:05,820
Eu não estava esperando por isso,
mas achei legal.

630
00:58:05,900 --> 00:58:09,980
Depois as outras apresentações desta noite.
Muito legal.  Eu gostei.

631
00:58:10,070 --> 00:58:14,940
Nosso estilo é na verdade um pouco
muito tradicional para o barulhento.

632
00:58:15,030 --> 00:58:17,360
-Você poderia dizer isso.  Excelente.
-Perverter!

633
00:58:17,440 --> 00:58:18,940
Esse sou eu!

634
00:58:19,030 --> 00:58:20,980
Então você ganha o dobro da porção.

635
00:58:24,110 --> 00:58:25,650
E agora vem aqui...

636
00:58:27,280 --> 00:58:30,690
-Agora eu!  É a minha vez!
-É a minha vez!

637
00:58:30,780 --> 00:58:32,440
Vocês são todos pervertidos!

638
00:58:32,530 --> 00:58:35,230
Regras perversas!

639
00:58:36,940 --> 00:58:40,650
-Oi, Yumeka.
-Ah, sinto muito.  Obrigado.

640
00:58:40,730 --> 00:58:42,570
-Até então.
-Bye Bye.

641
00:58:44,070 --> 00:58:45,570
O que você tem aí?

642
00:58:47,110 --> 00:58:48,650
Olá pessoal.

643
00:58:58,190 --> 00:58:59,360
Ei...

644
00:59:00,980 --> 00:59:02,690
Como você fez isso?

645
00:59:04,150 --> 00:59:05,610
Nakamura-san!

646
00:59:05,690 --> 00:59:08,360
Na verdade, ele só tem
me patrocinou até agora.

647
00:59:09,860 --> 00:59:11,480
Só estou tentando...

648
00:59:11,570 --> 00:59:13,690
ser autêntico
e não fingir.

649
00:59:14,360 --> 00:59:16,980
Bem... Talvez ele estivesse entediado.

650
00:59:17,570 --> 00:59:20,820
Eu ouvi você se separar
da sua agência.

651
00:59:20,900 --> 00:59:22,280
Parabéns.

652
00:59:22,780 --> 00:59:25,280
eu estava farto de
quão pouco eles pagam.

653
00:59:25,360 --> 00:59:26,980
Foi apenas exploração.

654
00:59:28,440 --> 00:59:30,150
Isso é realmente injusto.

655
00:59:30,230 --> 00:59:33,940
Somos nós que estamos
palco, não é?

656
00:59:35,650 --> 00:59:39,030
E por que estou perdendo meu
fãs para um pervertido como você?

657
00:59:39,110 --> 00:59:41,070
Você pode me explicar isso?

658
00:59:42,070 --> 00:59:44,780
Não faço ideia.  As coisas estão indo
bem para mim no momento.

659
00:59:44,860 --> 00:59:48,570
Os fãs decidem o que está na moda.
Eu só lhes dou o que eles pedem.

660
00:59:48,650 --> 00:59:50,150
O que eles estão pedindo?

661
00:59:50,230 --> 00:59:52,360
Eu quis dizer o que eles gostam.

662
00:59:54,440 --> 00:59:58,780
Então você só deu isso
mulher o que ela pediu?

663
00:59:58,860 --> 00:59:59,940
hein

664
01:00:00,030 --> 01:00:01,570
as pessoas olham para você

665
01:00:02,820 --> 01:00:04,070
você gravou isso

666
01:00:04,820 --> 01:00:07,110
O que você fez lá exatamente?

667
01:00:08,440 --> 01:00:10,110
Isso não lhe diz respeito.

668
01:00:10,190 --> 01:00:11,690
Você ama a grande entrada.

669
01:00:11,780 --> 01:00:13,730
Pode vir.  desligue isso

670
01:00:13,820 --> 01:00:17,780
Você diz "pare", mas isso significa
"continuar", não é?  Ou estou errado?

671
01:00:17,860 --> 01:00:21,480
Olha, a pervertida Misa
chega no meio da rua.

672
01:00:21,570 --> 01:00:25,230
Então, atingindo os clientes
te deixa com tesão, né?

673
01:00:25,320 --> 01:00:30,610
Dê isso.  eu não entendo
com tesão se eu bater em alguém.

674
01:00:30,690 --> 01:00:34,030
-Pode vir!
-E aí?  Os braços são muito curtos?

675
01:00:35,820 --> 01:00:37,360
-Pegue.
-Agora dá aqui.

676
01:00:37,440 --> 01:00:39,190
Sim, ela é.

677
01:00:39,280 --> 01:00:40,480
O que?

678
01:00:47,690 --> 01:00:50,570
Não há bagunça aqui, por favor.

679
01:00:51,860 --> 01:00:53,230
E aí?

680
01:00:54,730 --> 01:00:56,230
Acabou?

681
01:00:58,320 --> 01:00:59,530
O desempenho?

682
01:01:00,320 --> 01:01:01,480
Sim.

683
01:01:02,190 --> 01:01:03,360
Entender.

684
01:01:04,360 --> 01:01:05,780
Isso é uma pena.

685
01:01:05,860 --> 01:01:08,150
Mas não é tarde demais.

686
01:01:08,230 --> 01:01:10,570
Aqui.  Você conhece o jogo.

687
01:01:16,190 --> 01:01:19,280
Vamos lá fora?
Seus fãs já estão esperando por você.

688
01:01:19,360 --> 01:01:20,650
Eu não.

689
01:01:20,730 --> 01:01:22,190
O que você tem aí?

690
01:01:22,860 --> 01:01:24,360
Nada.  Absolutamente nada.

691
01:01:25,780 --> 01:01:27,110
Eu não posso fazer isso.

692
01:01:27,980 --> 01:01:30,230
- Isso é demais para mim.
-O que?

693
01:01:30,940 --> 01:01:32,570
Desculpe.

694
01:01:41,820 --> 01:01:45,150
Mas Senhora Kanon,
Eu simplesmente não posso fazer isso.

695
01:02:05,940 --> 01:02:09,030
DESDE ENTÃO EXISTE
NÃO HÁ MAIS CONTATO COM KANON

696
01:02:09,110 --> 01:02:12,030
E NÃO APARECEU
MAIS NO "H".

697
01:02:21,650 --> 01:02:22,980
Senhora Aian...

698
01:02:25,690 --> 01:02:28,570
Podemos talvez ir
um passo adiante hoje?

699
01:02:31,860 --> 01:02:33,570
O que isto significa?

700
01:02:37,150 --> 01:02:40,150
Estou pronto para qualquer coisa
Eu farei o que você quiser.

701
01:03:00,440 --> 01:03:02,730
-Ficar de pé.  Tire a roupa.
-Sim senhora.

702
01:03:13,320 --> 01:03:14,650
Isso te deixa envergonhado?

703
01:03:16,730 --> 01:03:17,860
Sim.

704
01:03:19,230 --> 01:03:21,110
Você quer que todos vejam você assim?

705
01:03:25,860 --> 01:03:27,070
Sim.

706
01:03:28,230 --> 01:03:31,110
Vá para fora, caminhe até
a estação de trem e diga:

707
01:03:31,190 --> 01:03:32,860
"Eu sou um pervertido."

708
01:03:41,900 --> 01:03:43,070
Sim.

709
01:03:46,690 --> 01:03:47,820
Espere.

710
01:03:58,150 --> 01:03:59,530
Você seria preso.

711
01:04:05,400 --> 01:04:06,940
Eu não ligo.

712
01:04:13,280 --> 01:04:15,070
Você não precisa ir...

713
01:04:16,480 --> 01:04:18,070
Eu vou te recompensar...

714
01:04:18,860 --> 01:04:20,360
De quatro com você.

715
01:04:21,030 --> 01:04:22,150
Sim.

716
01:04:48,320 --> 01:04:51,820
Tsubaki, por que
A Senhora Kanon não está aqui?

717
01:04:51,900 --> 01:04:55,190
Eu não sei.  Ela
não liga há muito tempo.

718
01:04:55,280 --> 01:04:56,570
Você sabe de alguma coisa, Aian?

719
01:04:56,650 --> 01:05:00,030
Não. Liguei para ela algumas vezes.
Mas ela não responde.

720
01:05:03,070 --> 01:05:05,400
Então talvez ela tenha ido embora para sempre.

721
01:05:05,480 --> 01:05:08,440
Eu esperava que ela o fizesse
fique aqui por sua causa.

722
01:05:09,280 --> 01:05:11,480
Ah, vamos vê-la novamente.

723
01:05:11,570 --> 01:05:12,650
Esperançosamente...

724
01:05:20,610 --> 01:05:22,280
Takashima-san!

725
01:05:22,360 --> 01:05:24,980
-Aian, faz muito tempo que não nos vemos.
-Sim, está certo.

726
01:05:25,070 --> 01:05:28,070
Bem, não é de admirar.
Você está em alta demanda agora.

727
01:05:28,150 --> 01:05:30,780
-Você viu os olhos dela?
-Sim, percebi imediatamente.

728
01:05:30,860 --> 01:05:32,400
Muito obrigado pelo elogio.

729
01:05:33,400 --> 01:05:34,730
Takashima-san...

730
01:05:34,820 --> 01:05:37,440
Posso te perguntar uma
pergunta hipotética?

731
01:05:37,530 --> 01:05:40,570
Se lhe dissessem para sair

732
01:05:40,610 --> 01:05:43,690
nu, o que você faria?

733
01:05:44,690 --> 01:05:47,570
Bem, como um escravo...

734
01:05:47,650 --> 01:05:50,940
É claro que eu obedeceria e
fazer o que me foi pedido.

735
01:05:51,030 --> 01:05:54,280
-Eu iria lá fora, claro.
-Naturalmente.  É preciso obedecer.

736
01:05:54,360 --> 01:05:56,730
Mas você seria preso.

737
01:05:57,480 --> 01:05:58,690
Provavelmente.

738
01:05:58,780 --> 01:06:01,650
De qualquer forma, eu teria problemas.

739
01:06:03,190 --> 01:06:04,820
Mas mesmo que...

740
01:06:08,320 --> 01:06:09,780
...isso aconteceria...

741
01:06:11,480 --> 01:06:14,820
eu ficaria profundamente satisfeito
por ter obedecido à minha senhora.

742
01:06:19,320 --> 01:06:21,780
Você sabe como
aproveite, Takashima-san.

743
01:06:22,980 --> 01:06:25,480
Esse é um objetivo que vale a pena, sim.

744
01:06:27,530 --> 01:06:31,110
Você é famoso demais para fazer isso.
Sua carreira estaria acabada...

745
01:06:33,440 --> 01:06:34,980
Que grande escândalo.

746
01:06:35,070 --> 01:06:39,980
As pessoas que ficam dizendo em algum
ponto eles nunca conseguirão nada.

747
01:06:40,070 --> 01:06:43,030
Você deveria apenas fazer o que
você tem vontade de fazer, certo?

748
01:06:44,900 --> 01:06:47,230
Não... eu tenho meus próprios problemas...

749
01:06:48,190 --> 01:06:50,030
Mas...

750
01:06:50,110 --> 01:06:53,230
Estou sempre aberto a mudanças.
Você também deveria estar.

751
01:06:55,360 --> 01:06:57,650
É isso por hoje.
Vejo você na próxima

752
01:06:57,730 --> 01:07:00,400
semana na minha próxima
show.  Vejo vocês.

753
01:07:00,480 --> 01:07:01,610
Até então.

754
01:07:05,900 --> 01:07:08,940
Você teve mais de 300 espectadores hoje.

755
01:07:09,030 --> 01:07:10,440
Hum... muito bom.

756
01:07:11,690 --> 01:07:14,190
Seus esforços valeram a pena.

757
01:07:14,780 --> 01:07:15,900
Sim.

758
01:07:15,980 --> 01:07:19,480
O caminho de Misa The Killer para
o sucesso apenas começou...

759
01:07:50,020 --> 01:07:51,270
Tire a roupa.

760
01:07:55,810 --> 01:07:56,980
OK.

761
01:08:31,480 --> 01:08:32,600
Abrir.

762
01:08:34,560 --> 01:08:35,680
Sim.

763
01:08:43,310 --> 01:08:44,980
Aqui está o Uber Eats.

764
01:08:46,600 --> 01:08:48,980
Eles ordenaram o
garota mais fofa da cidade?

765
01:08:49,060 --> 01:08:51,350
Uma vez o Especial Yumeka.

766
01:08:51,980 --> 01:08:55,480
Misa, por que você está toda nua?
Você é muito engraçado.

767
01:08:58,180 --> 01:08:59,180
Por que?

768
01:09:00,390 --> 01:09:02,230
-Entre.
-OK.

769
01:09:04,640 --> 01:09:08,310
Ei, Misa, olha aqui o que
Estou vestindo.  legal, certo?

770
01:09:12,390 --> 01:09:14,770
Satoh, dê uma olhada de perto.

771
01:09:21,350 --> 01:09:22,810
O que está acontecendo aqui?

772
01:09:24,770 --> 01:09:26,270
Ela é minha nova escrava.

773
01:09:27,640 --> 01:09:30,680
Eu implorei à senhora
Kanon para me acolher.

774
01:09:34,850 --> 01:09:36,060
Mas por quê?

775
01:09:37,140 --> 01:09:39,850
Talvez ela estivesse entediada com você.

776
01:09:44,180 --> 01:09:45,560
Yumeka...

777
01:09:47,520 --> 01:09:49,430
Você é patético.

778
01:09:51,350 --> 01:09:53,600
O que?  O que você está tentando dizer?

779
01:10:21,350 --> 01:10:23,480
Senhora Kanon, por favor, não faça isso.

780
01:10:24,930 --> 01:10:26,680
A câmera está funcionando.

781
01:10:27,890 --> 01:10:31,390
Claro que ela corre.
A câmera deve capturar sua beleza.

782
01:10:43,980 --> 01:10:47,230
Por favor, não, senhora.

783
01:10:51,100 --> 01:10:52,180
Uau.

784
01:10:54,480 --> 01:10:55,560
Eu sinto isso.

785
01:10:57,640 --> 01:11:01,180
Senhora Cânone.

786
01:11:08,680 --> 01:11:11,230
Mas a Senhora Kanon está nos observando.

787
01:11:12,100 --> 01:11:13,770
Prestar atenção.

788
01:11:16,810 --> 01:11:18,140
Tire a roupa.

789
01:11:22,430 --> 01:11:25,270
Mostre a ela que você
são muito mais bonitos

790
01:11:25,350 --> 01:11:27,100
do que ela, porque
você é, Yumeka.

791
01:11:27,850 --> 01:11:29,600
É importante que
você entende isso

792
01:11:29,680 --> 01:11:32,310
ela não pode competir
com sua beleza.

793
01:11:33,520 --> 01:11:37,980
Minha doce, nobre e linda Yumeka.

794
01:13:48,810 --> 01:13:50,270
Senhora Cânon...

795
01:14:02,980 --> 01:14:05,140
filme-me Ah, Senhora Kanon...

796
01:14:07,310 --> 01:14:08,930
filmar nosso jogo.

797
01:14:09,020 --> 01:14:10,060
Tudo.

798
01:14:17,140 --> 01:14:18,230
O que?

799
01:14:18,310 --> 01:14:19,890
De volta ao seu lugar.

800
01:14:31,430 --> 01:14:34,560
Vamos ver até onde podemos ir.

801
01:14:45,390 --> 01:14:46,600
Cânone...

802
01:14:47,480 --> 01:14:49,100
Eu te amo.

803
01:14:55,520 --> 01:14:58,730
Não. Essa não era a palavra segura.

804
01:14:58,810 --> 01:15:00,930
Eu só queria te contar.

805
01:15:16,640 --> 01:15:18,480
Você é realmente louco.

806
01:15:19,430 --> 01:15:21,020
Onde está a porra da chave?

807
01:15:21,100 --> 01:15:22,730
-LEGAL.
-SÃO PERVERSOS.

808
01:15:22,810 --> 01:15:24,390
ALGUÉM ESTÁ TOMANDO ISSO?

809
01:15:25,310 --> 01:15:27,810
O NÚMERO DE VISITANTES ESTÁ AUMENTANDO.

810
01:15:27,890 --> 01:15:30,520
MISA, ISSO NÃO É BOM.

811
01:15:30,600 --> 01:15:33,140
O fluxo ainda está em execução.

812
01:15:33,230 --> 01:15:34,770
Ah Merda!

813
01:15:38,820 --> 01:15:44,980
O STREAM FOI COMPARTILHADO
PELA INTERNET.

814
01:15:55,820 --> 01:15:59,190
Inacreditável.  Absolutamente inacreditável.
Que história maluca.

815
01:15:59,280 --> 01:16:00,360
Sim, de fato.

816
01:16:01,570 --> 01:16:03,480
Você se arrepende disso, Misa?

817
01:16:07,480 --> 01:16:09,320
Então está tudo bem.

818
01:16:10,730 --> 01:16:11,820
Bem...

819
01:16:12,690 --> 01:16:14,820
Eu estava apenas começando a ter sucesso.

820
01:16:14,900 --> 01:16:20,150
Mas então essa história da SM começou.

821
01:16:24,190 --> 01:16:26,980
Ator popular Masahiro Takashima

822
01:16:27,070 --> 01:16:29,480
foi preso hoje
por comportamento indecente.

823
01:16:29,570 --> 01:16:31,440
Ele foi estimulado sexualmente.

824
01:16:31,530 --> 01:16:32,650
Ah...

825
01:16:33,530 --> 01:16:35,070
Você não entendeu?

826
01:16:35,150 --> 01:16:37,320
Não tenho acompanhado as notícias.

827
01:16:37,400 --> 01:16:40,900
MASAHIRO TAKASHIMA
PRESO POR SOFRIMENTO PÚBLICO

828
01:16:42,230 --> 01:16:44,400
O ator admitiu
as acusações...

829
01:16:44,480 --> 01:16:46,980
Ele testemunhou que
“queria se expor”.

830
01:16:47,070 --> 01:16:50,150
Ele afirmou que foi o primeiro
tempo e ele estava muito animado.

831
01:16:50,230 --> 01:16:54,650
Espera-se que ele aborde um
coletiva de imprensa ao vivo amanhã.

832
01:16:57,900 --> 01:16:59,320
Onde ela está?  Onde se encontra Aian?

833
01:16:59,400 --> 01:17:01,780
Ah, estávamos falando de você.

834
01:17:01,860 --> 01:17:03,900
Takashima-san!

835
01:17:03,980 --> 01:17:06,570
Ah, Aian, venha aqui.

836
01:17:06,650 --> 01:17:10,900
Eu vi seu fluxo.
Muito obrigado.  Você foi ótimo.

837
01:17:10,980 --> 01:17:12,980
Oh Deus, isso me excitou tanto...

838
01:17:13,070 --> 01:17:17,030
que andei nu pela cidade.

839
01:17:17,110 --> 01:17:18,530
Loucura...

840
01:17:18,610 --> 01:17:20,440
Finalmente me libertei.

841
01:17:21,280 --> 01:17:22,820
Isso é fantástico.

842
01:17:22,900 --> 01:17:27,900
Takashima-san finalmente
tornou-se uma lenda.  Misa...

843
01:17:27,980 --> 01:17:31,230
Isso é puro romance.
O romance da perversão.

844
01:17:31,320 --> 01:17:33,780
Aian, assista à coletiva de imprensa.

845
01:17:38,070 --> 01:17:44,570
AO VIVO: CONFERÊNCIA DE IMPRENSA
POR MASAHIRO TAKASHIMA

846
01:18:03,900 --> 01:18:07,070
Obrigado por vir aqui hoje.

847
01:18:08,360 --> 01:18:10,820
Eu sou Masahiro Takashima...

848
01:18:13,400 --> 01:18:16,650
E eu tenho uma mensagem
para as pessoas que assistem...

849
01:18:20,480 --> 01:18:22,730
ser pervertido

850
01:18:22,820 --> 01:18:25,730
-O que ele disse?
-Você é pervertido?

851
01:18:30,400 --> 01:18:31,690
Você está brincando comigo?

852
01:18:32,400 --> 01:18:36,230
Não, não estou brincando.
Estou falando sério.

853
01:18:39,030 --> 01:18:40,860
Todas as pessoas...

854
01:18:40,940 --> 01:18:42,860
nascem nus.

855
01:18:43,440 --> 01:18:45,320
Mas como reação...

856
01:18:45,400 --> 01:18:48,570
à pressão social nós
comece a usar roupas...

857
01:18:49,230 --> 01:18:52,400
e esquecer quem realmente somos.

858
01:18:53,150 --> 01:18:55,860
E quando morrermos, desejamos...

859
01:18:56,440 --> 01:19:01,280
Ah, se ao menos eu estivesse
nu com mais frequência na minha vida.

860
01:19:03,280 --> 01:19:04,980
E é por isso que é importante...

861
01:19:05,570 --> 01:19:08,690
que você faz
suas próprias decisões.

862
01:19:08,780 --> 01:19:11,480
E é disso que se trata: Nossa liberdade!

863
01:19:13,150 --> 01:19:14,530
E eu tenho...

864
01:19:15,690 --> 01:19:17,900
tomei minha decisão.  Obrigado.

865
01:19:24,070 --> 01:19:27,230
PERVERTIDO

866
01:19:27,320 --> 01:19:30,530
-O que está escrito aí?
-Perverter.  Totalmente louco.

867
01:19:36,610 --> 01:19:40,860
Não há razão para
suprimir seus gostos e desejos.

868
01:19:40,940 --> 01:19:43,110
É isso que nos deixa doentes.

869
01:19:44,610 --> 01:19:48,860
Somos todos pervertidos.  Todos nós.
Vocês são pervertidos como eu.

870
01:19:48,940 --> 01:19:50,280
Exatamente.

871
01:19:50,360 --> 01:19:52,530
Você não acha que é hora

872
01:19:52,610 --> 01:19:55,190
deixar nosso pervertido interior sair?

873
01:20:01,030 --> 01:20:04,860
Er...Takashima-san irá
agora responda suas perguntas...

874
01:20:07,070 --> 01:20:10,480
Antes de começarmos, um pedido para
quem quiser fazer uma pergunta:

875
01:20:10,570 --> 01:20:13,940
Por favor, informe seu nome e o de
seu jornal antes da pergunta.

876
01:20:14,440 --> 01:20:17,400
Meu nome é Tsubai, de Shukan Bunshu.

877
01:20:17,480 --> 01:20:19,070
-Sua pergunta, por favor.
-Obrigado.

878
01:20:20,070 --> 01:20:25,440
Takashima-san, o que exatamente
ser um pervertido significa para você?

879
01:20:26,480 --> 01:20:28,400
Eu gostaria de dizer isso.

880
01:20:28,480 --> 01:20:32,110
Hum, presumo que você esteja
perguntando sobre minha tatuagem, sim?

881
01:20:32,190 --> 01:20:33,900
Significa liberdade.

882
01:20:34,530 --> 01:20:37,070
eu vou passear
com essa tatuagem

883
01:20:37,150 --> 01:20:38,480
no meu rosto por
o resto da minha vida.

884
01:20:38,570 --> 01:20:41,400
Eu não vou mais
esconder quem eu realmente sou.

885
01:20:44,320 --> 01:20:45,980
hum, isso significa

886
01:20:46,070 --> 01:20:49,860
que você vai se aposentar
atuando, Takashima-san?

887
01:20:49,940 --> 01:20:50,940
Claro que não.

888
01:20:51,030 --> 01:20:54,940
Continuarei a agir como
um ator com essa cara.

889
01:20:55,030 --> 01:20:57,820
A escrita será
incorporado em meus pergaminhos.

890
01:20:57,900 --> 01:20:59,400
Não vejo problema aí.

891
01:20:59,480 --> 01:21:02,190
Mas agora eu só trabalho com
diretores que acabaram

892
01:21:02,280 --> 01:21:03,360
tenha integridade.

893
01:21:03,440 --> 01:21:06,440
Eu não estou preocupado
sobre minha carreira...

894
01:21:06,530 --> 01:21:08,110
Takashima-san!

895
01:21:08,190 --> 01:21:10,980
mostre a eles!  Liberdade!  Para todos!

896
01:21:14,780 --> 01:21:19,440
CHEGOU A HORA.

897
01:21:20,110 --> 01:21:22,570
Ei, ela não parece muito bem?

898
01:21:36,230 --> 01:21:38,150
-Você está pronta, Misa?
-Claro.

899
01:21:38,230 --> 01:21:39,570
Sim!

900
01:21:39,650 --> 01:21:42,900
-Hoje você vai se tornar uma lenda.
-Sim!

901
01:21:42,980 --> 01:21:45,820
Vamos.  me dê um tapa. Vamos.

902
01:21:49,690 --> 01:21:51,110
Dê o seu melhor.

903
01:21:51,190 --> 01:21:52,400
Sim!

904
01:22:08,150 --> 01:22:09,530
Olá Misa!

905
01:22:19,070 --> 01:22:21,650
Você realmente quer se apresentar?

906
01:22:23,690 --> 01:22:26,900
Mas por que?
Vai ser um grande show de horrores.

907
01:22:26,980 --> 01:22:29,780
-Não faça isso.
-E por que não?

908
01:22:29,860 --> 01:22:31,280
Eu quero fazer isso.

909
01:22:32,280 --> 01:22:33,900
Mas isso vai ser muito embaraçoso.

910
01:22:34,940 --> 01:22:36,730
O cúmulo do constrangimento.

911
01:22:37,360 --> 01:22:38,610
Excelente!

912
01:22:40,070 --> 01:22:41,820
Você pervertido...

913
01:22:41,900 --> 01:22:42,940
Sim.

914
01:22:43,610 --> 01:22:45,570
Na verdade, sou um pervertido total.

915
01:22:46,230 --> 01:22:50,780
Na nossa próxima apresentação você
são bem-vindos para tirar fotos...

916
01:22:51,820 --> 01:22:54,570
É hora de
título especial de hoje

917
01:22:54,650 --> 01:22:57,690
partida, que irá
durar mais de dez minutos.

918
01:22:57,780 --> 01:23:03,440
No canto vermelho, nosso carmesim
bomba, Misa, a assassina.

919
01:23:07,400 --> 01:23:09,650
Veja!  E aproveite o show.

920
01:23:14,940 --> 01:23:17,400
Olá pessoal, hoje estamos
vai fazer história.

921
01:23:17,480 --> 01:23:18,940
Tirem seus celulares.

922
01:23:29,150 --> 01:23:31,650
Vermelho, Arriscado, Misa, a Assassina

923
01:23:31,730 --> 01:23:34,570
Estou entediado, então faço um varal

924
01:23:34,650 --> 01:23:37,030
Vermelho, Arriscado, Misa, a Assassina

925
01:23:37,110 --> 01:23:39,860
Com licença aqui
vem o morcego cotovelo

926
01:23:39,940 --> 01:23:42,480
O ídolo do mal Misa The Killer

927
01:23:42,570 --> 01:23:45,320
Babyfaces olham para mim

928
01:23:45,400 --> 01:23:47,900
Um corte relâmpago carmesim

929
01:23:47,980 --> 01:23:50,610
Arriscado O árbitro
interrompe a luta

930
01:23:50,690 --> 01:23:53,440
Fuja de casa depois do ensino médio

931
01:23:53,530 --> 01:23:56,110
Chegou em Tóquio para se tornar
um lutador profissional

932
01:23:56,190 --> 01:24:01,360
Saia do pequeno anel para
me tornar um ídolo, vou a audições

933
01:24:01,440 --> 01:24:05,650
Eu faço o teste como um maníaco
e reprovou tudo

934
01:24:05,730 --> 01:24:09,610
Inevitável falhar, Brain Buster

935
01:24:09,690 --> 01:24:11,900
Rejeitado por todos os caçadores de talentos

936
01:24:11,980 --> 01:24:14,690
Vou dar um chute nos bastardos

937
01:24:14,780 --> 01:24:16,610
Aqui estou!  Apenas um ídolo

938
01:24:16,690 --> 01:24:19,280
Indomável, sou um ídolo ruim e legal

939
01:24:19,360 --> 01:24:22,820
Traga-me o cinturão do campeão

940
01:24:22,900 --> 01:24:25,730
A partir de hoje estou no topo

941
01:24:25,820 --> 01:24:29,150
Misa The Killer, campeã do ídolo

942
01:24:29,230 --> 01:24:35,230
Uma bomba carmesim, Misa The Killer

943
01:24:35,320 --> 01:24:37,480
Vermelho, Arriscado, Misa, a Assassina

944
01:24:37,570 --> 01:24:40,440
Estou entediado, então faço um varal

945
01:24:40,530 --> 01:24:43,280
Vermelho, Arriscado, Misa, a Assassina

946
01:24:43,360 --> 01:24:45,150
Acenda!  Acenda!

947
01:24:53,820 --> 01:24:57,650
E no canto azul:
O anjo demoníaco!

948
01:24:57,730 --> 01:25:01,610
O demônio angelical!  Bem vindo Cônego!

949
01:25:24,940 --> 01:25:27,230
Kanon e eu estamos
ambas dominatrixes em

950
01:25:27,320 --> 01:25:30,780
Clube H, a Liga
de Cavalheiros Desviantes.

951
01:25:30,860 --> 01:25:34,280
Eu era escravo de Canon.
Ela me ensinou tudo

952
01:25:34,360 --> 01:25:36,860
sobre SM e mostrou
me um mundo totalmente novo.

953
01:25:36,940 --> 01:25:38,150
E me liberte

954
01:25:38,230 --> 01:25:40,690
E eu a amo mais do que tudo.

955
01:25:43,280 --> 01:25:45,530
Amor e ódio se encontram aqui hoje.

956
01:25:45,610 --> 01:25:48,190
Mestre e aluno
enfrentar um ao outro.

957
01:25:48,280 --> 01:25:51,860
Esta é a minha fase.
Eu estou no comando aqui.

958
01:25:51,940 --> 01:25:54,190
só vou perguntar
você tem uma pergunta, Canon.

959
01:25:59,360 --> 01:26:02,070
Diga-me por que você veio aqui hoje.

960
01:26:31,570 --> 01:26:33,440
Por que estou aqui hoje?

961
01:26:34,400 --> 01:26:38,320
Eu vim aqui hoje para ver
se você puder se libertar também.

962
01:26:41,030 --> 01:26:44,480
E se você puder,
Eu vou recompensar você.

963
01:27:14,530 --> 01:27:15,440
O microfone!

964
01:27:27,610 --> 01:27:28,980
algemas!

965
01:27:48,150 --> 01:27:49,690
Um corpo nunca esquece...

966
01:27:53,150 --> 01:27:54,190
Misa...

967
01:27:54,980 --> 01:27:56,440
O que você é?

968
01:27:58,110 --> 01:27:59,480
eu sou...

969
01:28:01,610 --> 01:28:03,230
eu sou...

970
01:28:04,400 --> 01:28:05,690
perverso.

971
01:28:12,110 --> 01:28:16,780
Ah, sim, você é um pervertido.
E o que você quer que eu faça agora?

972
01:28:19,570 --> 01:28:22,030
Eu quero ser humilhado
por você na frente de todos.

973
01:28:22,110 --> 01:28:24,070
Todos deveriam ver isso.

974
01:28:28,980 --> 01:28:30,980
Eu lhe concederei seu desejo.

975
01:28:54,820 --> 01:28:57,980
Sim, senhora, estou indo.  Não pare.

976
01:29:07,530 --> 01:29:08,860
Senhora Cânon...

977
01:29:10,280 --> 01:29:12,320
Eu te amo.

978
01:29:33,390 --> 01:29:35,310
Misa, você quer sua recompensa?

979
01:29:38,850 --> 01:29:40,060
Sim...

980
01:29:41,060 --> 01:29:43,980
Eu irei, Senhora Kanon.

981
01:30:19,100 --> 01:30:23,100
AGRADECIMENTOS ESPECIAIS A YUKO SATOH / DIRETOR

982
01:31:01,980 --> 01:31:03,100
Ei...

983
01:31:05,560 --> 01:31:07,140
Vamos nos beijar?

984
01:31:09,230 --> 01:31:10,390
Sim.

985
01:31:11,350 --> 01:31:13,100
vocês dois se beijando?

986
01:31:14,230 --> 01:31:15,520
Não.

987
01:31:16,980 --> 01:31:19,270
Só quando ela fez xixi em mim.

988
01:31:23,930 --> 01:31:27,310
Você quer beijar
mim e dormir comigo?

989
01:31:28,180 --> 01:31:30,680
Ou você já está cansado do jogo SM?

990
01:31:31,730 --> 01:31:35,100
Com certeza será engraçado
quando a câmera rola.

991
01:31:35,810 --> 01:31:37,980
Isso deveria significar sim ou não?

992
01:31:40,520 --> 01:31:42,430
Eu nunca vou me cansar disso.

993
01:34:02,980 --> 01:34:04,390
Eu te amo.


